Перевод: со всех языков на все языки

tha e mar gu bheil eallach dhìot nuair a tha a h-uile rud pàighte

1 mar gu(n)

conj. (как) если бы, (как) будто бы, словно, как бы ( вводит придаточные предложения, выражающие нереальные сравнения) bha i, mar gum biodh, fad às она, если можно так выразиться, углубилась в себя tha e mar gu bheil eallach dhìot nuair a tha a h-uile rud pàighte у тебя словно гора с плеч сваливается, когда за всё уплачено

Gaelic-Russian dictionary > mar gu(n)
2 mar gu(n)

conj. (как) если бы, (как) будто бы, словно, как бы ( вводит придаточные предложения, выражающие нереальные сравнения) bha i, mar gum biodh, fad às она, если можно так выразиться, углубилась в себя tha e mar gu bheil eallach dhìot nuair a tha a h-uile rud pàighte у тебя словно гора с плеч сваливается, когда за всё уплачено

Gaelic-Russian dictionary > mar gu(n)